Is there a max notification payload size?

Yes.

The notification data payload for the Send Notifications API is limited to 4kb in stringified JSON maximum string length.

Get in touch with us if you need to send more than 4kb.